На турецких сборах обрусевший динамовец полирует ум по-нашему: играет в нарды. Следил за их партией с Владимиром Рыковым. Защитник всю дорогу имел преимущество. В конце Жоаозинью стал фонтанировать дублями и на последнем ходу дерзкими «шесть-шесть» вырвал победу.
— Где научились кавказской игре?
— В Краснодаре. Увидел, как кто-то играет, стал наблюдать и выучился, — отвечает 30-летний Жо на отличном русском.
— Какие еще игры освоили в России?
— Чуть-чуть карточного «дурака».
— На деньги?
— Никогда.
— В Бразилии во что играют футболисты?
— В карты и домино.
— Как по-португальски доминошная «рыба»?
— Я мало играл, не смогу вспомнить.
— Жуан Натаилтон Рамос дос Сантос — что все это значит?
— Так меня зовут. Жуан — имя, данное при рождении. Папа Жозе — я Жуан. Натаилтон означает связь с большим праздником. Я ведь родился 25 декабря, прямо в Рождество, которое по-португалски — Natal. Рамос — фамилия папы, дос Сантос — мамы.
— К Москве после Краснодара привыкли?
— Привык, и Москва мне очень нравится.
— Слышали, что российская столица считается городом для работы, а не для жизни?
— В чем-то вы правы. Но я жил в Сан-Паулу, после которого Москвы не боюсь, они во многом похожи. Играть в футбол там и там несложно, жить — наверное. Из-за пробок.
— Далеко от Новогорска поселились?
— Пять минут — и я на базе.
— Купили жилье?
— Снимаю. Контракт с «Динамо» заканчивается через четыре месяца, без определенности покупать ни к чему.
— Разговоров о продлении нет?
— Пока нет.
— В Краснодаре так же было?
— Там мне сказали, что не станут продлевать контракт.
— Кто?
— Из руководителей клуба никто не говорил, но по городу ползли слухи. Ребята, которые общались с руководством, подтверждали.
— Обида осталась? Все-таки много лет отдали «Краснодару».
— За это не обидно. Непродление контракта — нормально. Обидно, что поставили в известность только за три дня по последней игры сезона. Спрашивал месяца за два-три до этого, услышал: «Думаем». Генеральный директор Владимир Хашиг сообщил в последний момент. Может, я раньше начал бы планировать дальнейшую жизнь.
— Сильно ваша столичная жизнь отличается от краснодарской?
— Конечно. Москва — огромный город. В Краснодаре прожил семь с половиной лет, все знаю. Даже аллергию на амброзию сумел заработать, совсем как местный. Тут пока разбираюсь и осваиваюсь. Без GPS не могу никуда добраться. Только Новогорск изучил немного.
— Шапка у вас в Москве спортивная или меховая?
— Из зверей шапку не хочу, в ней будет слишком жарко. Ношу обычную, чтобы уши закрывала. К русской погоде почти привык, даже к морозу.
— Хотели Ленина в мавзолее навестить. Удалось?
— Еще нет. Но планирую.
— Вас предупредили о районах, где приезжему появляться небезопасно?
— По сравнению с Бразилией в России везде безопасно. К тому же передвигаюсь по Москве на машине. Что плохого может случится в пробке?
— Цвет кожи проблем не доставляет?
— Люди судят не по цвету кожи, а по тому, как ты выглядишь. Если одет неопрятно, некрасиво, могут подумать, что хулиган или бандит. Если нет — все нормально. Такого, чтобы кто-то оскорбил на почве расизма, в России со мной никогда не было.
— Раньше вы говорили — русские хмурые, поэтому у нас в стране вы стали меньше шутить.
— На первый взгляд так действительно кажется.
— И не на первый тоже. Был на матче Бразилия — Германия в Форталезе. Думал, после 1:7 город разнесут. А Форталеза танцевала, пусть и слегка печально.
— Бразильцы такие люди, которым всегда весело. Отталкивают от себя плохое, ко всему относятся с позитивом. А русские разные. Одни спокойные, другие шутники.
— Бразильский юмор отличается от русского?
— Разница есть. Бразильцы ярко себя ведут с первой же встречи. Легко идут на контакт, «иди сюда», хлопают по плечу, зовут в гости. У нас в России (дословно — «Матч ТВ») принято сначала сделать два шага назад, а через какое-то время уже раскрыться. Вот тогда начинаешь понимать, что веселья в россиянах тоже много.
— Зачем вам российское гражданство? Никто ведь не просил, сами приняли.
— Из сборной России никто не просил, а в «Краснодаре» поинтересовались: «Желание есть?» Ответил, что есть. Теперь и у меня все хорошо, и для российских клубов легионером не считаюсь.
— Сложно стать россиянином?
— Очень. После того как подал документы, два с половиной года каждый месяц ходил к разным чиновникам. Оформлял много бумаг. Стал осваивать русский, разговорный и письменный, сдавал экзамены по языку и истории. Потом пришел, расписался, получил паспорт. В клубе его отобрали, тренер Олег Кононов построил команду и перед всеми вручил с поздравлениями.
— Вы начинали карьеру не плеймейкером, а нападающим?
— В России всегда играл на позиции инсайда. В бразильской «Португезе» и болгарском «Левски» сначала был левым защитником.
— Вы? Защитником?
— Да. А в Бразилии еще и опорным хавом.
— На плеймейкера можно выучиться?
— Не думаю. Точность передач на тренировках отрабатывается, остальное надо чувствовать в игре. В какой момент, под какую ногу, с какой силой — это сложно довести до автоматизма.
— Что за город Убатуба, в котором вы родились?
— Не в Убатуба, а в Умбауба. Убатуба в штате Сан-Паулу, кто-то написал, что я оттуда, но это неправильно. На самом деле — из Умбауба, это в штате Сержипи, между Сальвадором и Ресифи. То есть севернее.
— Человек из Сан-Паулу — паулиста, из Рио-де-Жанейро — кариока, из штата Параиба, как Халк, — параибану. А вы?
— Сержипану.
— Север и юг Бразилии отличаются, как и в России?
— Разная культура. Причем не только на севере и юге, но и на западе. Юго-запад ближе к Европе, чувствуется влияние переселенцев, например, из Германии.
— Манаус, принимавший матчи чемпионата мира-2014, — северо-запад, амазонская сельва. Тоже свой мир?
— Там всегда жарко и сыро.
— В русском фильме «Здравствуйте, я ваша тетя» утверждается, что в Бразилии много диких обезьян. Пересекались с буйной живностью?
— В амазонских лесах никогда не был. И крокодилов с анакондами не видел, только слышал. В городах с дикой природой проблем нет. Даже в моей Умбаубе, где всего 27-30 тысяч населения.
— В ней, наверное, и фавел нет?
— Есть, но маленькие и безопасные. Мне Умбауба почему-то напоминает Майкоп. Такая же тихая, зеленая и спокойная.
— Это вы еще в Лаго-Наки не были. Насколько вас волнует тот факт, что добыли в карьере не так много титулов?
— Что-то все-таки добыл. Стал чемпионом Болгарии, выиграл там суперкубок. В Бразилии, когда выступал за «Португезу» из Сан-Паулу, победил в первенстве второго дивизиона, это как ФНЛ. Хотелось бы больше выиграть, но пока вот так.
— Что будете сыну показывать, когда вырастет?
— Если продлю контракт, постараюсь выиграть что-нибудь с «Динамо».
— Готовы к жизни в России после завершения карьеры?
— Пока не знаю. Сначала, наверное, полгодика отдохну в Бразилии и уже потом решу, где хочу жить. Сейчас нужно понять, что у меня дальше с карьерой.
— Динамовский футбол отличается от краснодарского. Трудно привыкали?
— В такой футбол, как «Краснодар», в России больше никто не играет, это все знают. Но перестраиваться было легко. В «Динамо» хорошо приняли, да и наш тренер Дмитрий Хохлов тоже родом из Краснодара. Против многих ребят раньше играл, причем в такой же футбол, как сейчас.
— В смысле?
— «Краснодар» не сразу стал играть в свой сумасшедший футбол через пас, пас, пас. При Славолюбе Муслине все только начиналось и игра выглядела по-другому.
— Вы католик?
— Да.
— Почему обручальное кольцо на правой руке?
— Потому что женился на русской. Из уважения.
— Правда, что в Бразилии девушкам не принято дарить цветы?
— Дарят, но очень редко. Не так, как в России, где могут хоть каждый день с букетом приходить. Жена иногда ругает: «Где цветы? Почему не даришь?»
— И когда ухаживали, не дарили?
— Дарил. Но мало. В Бразилии даже день рождения не железный повод для цветов. Поздравляют шоколадками, конфетами, сувенирами.
— Когда ссоритесь, кто кому уступает?
— Иногда я, иногда она.
— Сколько лет вашему сыну?
— Скоро будет год. Семья живет со мной, в Москве.
— Обычно бразильцы говорят, что в России им не хватает черной фасоли. А я спрошу про кайпиринью.
— Могу одну выпить, когда жарко, но в целом к спиртному равнодушен. И национального напитка у бразильцев нет: одним нравится пиво, другим вино, третьим «дринки».
— С преступностью на родине приходилось сталкиваться?
— Знаю таких людей, иногда вижу на улицах. Но сам ни разу в переделки не попадал. Ни в какие. В России тем более, по сравнению с Бразилией тут намного спокойнее.
— Чего много и у вас, и у нас, так это дорожных камер. Установленных не для того, чтобы предотвратить, а для того, чтобы поймать.
— Зато движение стало спокойнее. Камеры поставили на дорогах лет за пять до ЧМ-2014. Раньше гоняли 150 километров в час, теперь очень большие штрафы. И права за превышение скорости могут отобрать.
— Верите, что когда-нибудь у «Краснодара» выйдет на поле 11 воспитанников академии Сергея Галицкого?
— Убежден на 100 процентов. Он очень этого хочет, и он это сделает. Всего добивается в жизни. 6-7 своих воспитанников уже на сборах с первой командой. Трех-четырех новых привлекают к тренировкам основы каждую неделю. Когда-нибудь, может, не все в составе «Краснодара» будут своими, но большинство точно.
— Бывает такое, что смотрите матч «Краснодара» и думаете: «А я ведь сильней тех, кто сейчас на поле».
— Я так не думаю. Игры разные получаются у всех. У меня тоже.
— В Бразилии есть академии, подобные краснодарской?
— По инфраструктуре нет. Школы «Сан-Паулу», «Крузейро», «Атлетико Паранаэнсе», «Сантоса» и «Витории» воспитывают очень качественных футболистов, но масштаб другой.
— Какой поступок Галицкого вас больше всего удивил?
— Те, кто его не знают, относятся к Галицкому, как к человеку с сумасшедшими деньгами. А он простой, вот что меня поразило. Может напихать, а может и извиниться перед футболистом, например, за тренировочное поле не очень хорошего качества. Когда я пришел в «Краснодар», попал на сборы в Анталье. Галицкий снял туфли, пиджак и стал бегать по полю, пинать мяч. Ударил по воротам — мяч улетел, он сам побежал его доставать. Мне говорят: «Это наш президент». — «Точно?»
— Думаете, получится у Олега Кононова в «Спартаке»?
— Почему нет?
— Спокойный. Негромкий.
— Это да. В «Краснодаре» повышал на нас голос, только когда Галицкий ему напихает. Но тренер хороший, футбол знает, игру ставит хорошо.
— Самый сильный футболист, который был вашим партнером?
— Могу многих назвать. В «Краснодаре» — Смолов, Перейра, Вандерсон. В Болгарии — Боримиров, который 12 лет играл в бундеслиге. В Бразилии тоже играл с мастерами, выступавшими в больших клубах.
— Видели пенальти, который не забил Смолов хорватам на чемпионате мира?
— Видел и даже сказал жене — пробьет в правый угол. Смолов постоянно тренировал пенальти, хорошо может это делать. Хорватам не забил, но это ни о чем не говорит. Люди умеют сделать из нормального человека плохого, когда он ударит мимо ворот, и слишком хорошего, когда попадает.
— Удивились произошедшему с Мамаевым?
— Очень. Жена показала видео, даже не знал, что сказать. У Мамаева мужской характер, домой проблему не понесет, решит на месте, — так у меня на родине говорят. И человек хороший, всегда уважительно себя вел, ни одного дурного слова про него не скажу.
— На новом стадионе «Динамо» были?
— Пока нет.
— А в музее?
— Тоже нет.
— Трех самых известных динамовцев прошлого назовете?
— Одного. Вратарь Яшин. Легенда не только «Динамо», но и всей страны.
— Для тех, кто играет на вашей позиции, очень важна резкость. Которая в спорте уходит первой. Чем это можно компенсировать?
— Головой. Сейчас понимаю, как это делать. Когда молодой, носишься по полю, не жалея сил. С возрастом приходит знание: убивать себя ни к чему, главное — выбрать верную позицию и правильно действовать по обстановке. Рывки по 100 метров не всегда эффективны, а запас здоровья у человека ограничен. Если об этом помнить, и «физики» до конца матча хватит, и пользы принесешь больше.
— Следите за российской политикой?
— Не очень.
— А за латиноамериканской? Вы за Мадуро или нет?
— Главное, чтобы не было конфликтов и столкновений. И рук не надо опускать. За это русских и уважают, что они всегда стоят на своем.
Читай также:
- «Зенит» мог купить Зобнина за 150 тысяч долларов. Но нам сказали, что он медленный»
- Бразильский помощник Семака: «Ловлю себя на мысли, что думаю по-русски»
Марко Трабукки: «У Карреры был карт-бланш. Но в покупке Миранчука ему отказали»
- Трансфер, который едва не растаял. 10 лет назад Аршавин перешел в «Арсенал»
- «Колосков и продажные журналисты убили наше футбольное поколение». Игорю Шалимову — 50!
Фото: Евгений Дзичковский, РИА Новости/Виталий Тимкив
* Соцсеть, признанная в России экстремистской