- Из шахтеров в «рейнджеры»
- Сэр Стэнли Мэттьюз и строевой шаг
- Махатма Ганди и семь матчей за 10 дней
- Рекордный трансфер — почти как у Сутормина
- Орден из рук Королевы
- «По стене потекла компенсация»
- Говорил что думал — какая роскошь
В Книгу рекордов Гиннеса Пауэлл попал еще в 2006-м, за четыре года до почетного ухода на пенсию из футбольной команды университета города Бат. Тогда ему было 90. Многие к достижениям такого рода относятся как к статистическому вывиху и показухе. Кто такой Пауэлл? Никто и звать никак, пятый консультант шестого помощника, держали на должности, чтобы пропихнуть в рекордсмены, знамо дело. Однако все не так.
https://twitter.com/uniofbath/status/751344391462281216Когда-то он был одним из лучших футболистов Британии. Тренировал серьезные команды, добившись звонкого успеха даже в университете, который, на всякий случай, входит в десятку лучших на Альбионе. А уж насколько свадебным генералом был Пауэлл, можно оценить тут. 93-летний мужчина отбивает мяч головой, да еще дает советы сборной Англии перед отправкой на чемпионат мира-2010 в ЮАР. Тренировал ее тогда, напомню, Фабио Капелло. Выступили англичане, имевшие суперсостав с Терри, Лэмпардом, Джеррардом, Руни и так далее, дрябло, отдав первое место в группе США и проиграв Германии в 1/8 финала со счетом 1:4. Может, стоило послушать деда. Хотя Дон Фабио, мы знаем, слышит только одного человека — себя.
Сходство Пауэла с Семиным не только в профессиональном долголетии. Пролетарское происхождение, экспрессия, прямота, вечная борьба — в этом тоже.
Он родился в 1916 году в валлийском поселке Гилфак, пригороде Баргойда. Не слышали? Правильно, шахтерская глушь. Пауэлл был седьмым и последним ребенком в семье. Парадокс: лорды и пэры, способные содержать хоть детский дом, ограничивались одним отпрыском; шахтеров хватало и на забой, и на продолжение рода нон-стоп.
Айвор, как все вокруг, в юном возрасте нырнул под землю и работал в шахте шесть дней в неделю. На седьмой играл за местную команду в лиге Южного Уэльса, пока в Баргойд на контрольный матч не заскочили «Куинз Парк Рейнджерс». 19-летний парень приглянулся гостям, Пауэлла позвали на просмотр. Он поехал в Лондон, не подошел, но остался в столице: в шахтеры больше не тянуло. Нашел приработок, выступал за дублеров полулюбительского «Барнета». И добился своего. Снова контрольный матч против КПР — и победа «Барнета» 8:1. Тут уж профессионалам было не отвертеться, с Пауэллом заключили контракт.
Третий английский дивизион — не так плохо. Айвор отыграл за свой первый большой клуб 159 матчей. 110 до Второй мировой, остальные после. Сама война сыграла в жизни Пауэлла заметную роль.
Его призвали спортивным инструктором в RAF — Королевские военно-воздушные силы. Присвоили звание сержанта. Отправили служить в Блэкпул, где он повстречал будущего сэра и обладателя «Золотого мяча» Стэнли Мэттьюза. На плацу.
Пауэлл всегда считался авторитетным парнем. Одно слово — шахтер. Мэттьюз вспоминал в автобиографической книге «The Way It Was»: «Пауэлл, разумеется, знал, кто я такой: он до войны играл за КПР, а я за «Сток Сити». Но своего знания не обнаружил и драл меня наравне со остальными новобранцами: «Эй, ты, ко мне! Левой-правой, левой-правой! Отличаешь левую от правой? Тогда маршируй! Туда-сюда, врубился?! Пока ты пустое место, но я сделаю из тебя бойца, даже если придется заниматься этим до второго пришествия!». Лицо Пауэлла выражало вечную целеустремленность. Он выкрикивал команды с монотонностью старого барана, будто пытался расплавить или воспламенить ими нечто за нашими спинами. Ему удавалось постоянно держать нас в напряжении. Почти уверен, что я был одним из худших его новобранцев».
Тем удивительнее, что Айвор и Стэнли сдружились. Поигрывали во время войны за «Брэдфорд» и «Блэкпул», то в одной команде, то в разных. Пауэлл получил вызов в сборную Уэльса и провел за нее шесть «товарняков» (всего на его счету 14 игр). Мэттьюз стал другом Айвора на свадьбе с Джоан Броуэлл в 1943-м. Невеста была, конечно, дочкой футболиста. Они прожили вместе 60 лет.
В том же году Пауэлла перебросили в Индию и Бирму, где ему довелось встретиться с Махатмой Ганди. Вот как он описывал тот период в статье для справочника КПР-1946/47.
«Многие профессиональные футболисты, представлявшие почти все известные клубы Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса, ездили со мной в Индию. На одну из наших первых игр пришли тысячи британцев, мечтавших увидеть на поле любимых звезд. Мы выиграли 4:1, я забил дважды. Жара была потрясающей: даже ходить пешком, не говоря о том, чтобы играть в футбол, казалось мукой. Единственное утешение — играли два тайма по 30, а не по 45 минут».
«Количество наших матчей, вероятно, стало рекордным в истории футбола. Первый тур начался в сентябре 1944 года, и за 33 дня было сыграно 27 встреч, ради которых мы преодолели 7000 миль. Второй тур прошел еще более активно: 53 игры за 73 дня, 10 000 миль. Третий тур — 46 игр за 90 дней с пробегом 12 000 миль. За восемь дней до окончания тура нам предстояло семь игр, а в воскресенье — церковный парад.
Итого — 126 игр за 196 дней и 29 000 миль в пути. В удушающую жару. На северо-западной границе два батальона индийских войск разместились на холмах, окружавших поле, чтобы помешать соплеменникам приблизиться к зрителям на расстояние выстрела. Во многих наших матчах против местных они играли босиком, и могу заверить, что для индийцев это не было недостатком, поскольку они могли бить по мячу так же сильно, как любой из нас. Индийцы очень быстры, особенно на сухой земле, и их контроль мяча временами был потрясающим. Впрочем, вблизи ворот они безнадежны, и хотя привыкли к жаре, их выносливость не могла сравниться с нашей. Местным играть с нами нравилось, но нам футбол против таких соперников не приносил удовольствия. Особенно если учесть, что в тур входили Индия, Бирма, Бенгалия, Ассам, Цейлон и северо-западная граница. Поверьте, это не идеальный регион для игры в футбол».
Вернувшись в Англию, Пауэлл продолжил с блеском выступать за КПР. Его характеристика той поры: «Один из лучших британских игроков эпохи, тактически проницательный, жесткий защитник и крайний хавбек, мотиватор партнеров, оплот команды, бесконечно трудолюбивый, агрессивный, решительный, умный в использовании мяча, специалист по дальним ударам, лидер в раздевалке; эти качества впоследствии сделают его успешным тренером».
Вот фрагменты матча, в котором играл Пауэлл. Попробуйте отыскать.
Смотреть на YouTubeПара примеров для осознания, насколько он был крут в послевоенном английском футболе.
В 50-е и 60-е годы существовала серия рекламных торговых карточек Turf Card, их вкладывали в сигаретные пачки. Артисты, музыканты, футболисты… Знаменитости. Позже карточки стали коллекционной редкостью. Так вот у Пауэлла была своя. До сих пор продается на Ebay, стоит 2 доллара 84 цента.
Современные британцы издали книжку «История XX века в дневниках, журналах и письмах». В ней сюжет: «С утра побежал в город. Возле Co-op была распродажа бутс, таких же, как у Стэнли Мэттьюза. Сумел купить шестой размер, шикарные бутсы. Потом сотни людей ждали Стэнли и Айвора Пауэлла, чтобы получить автограф. Сдерживать толпу приехали полиция и «скорая помощь». Оба пришли, мне достался автограф Пауэлла. Невероятная удача! Дневник Брайана Уильямса, 10 сентября 1949 года».
К тому моменту Айвор выступал уже за «Астон Виллу». Бирмингемцы выкупили игрока у КПР за рекордную для игроков его амплуа сумму в 17 500 фунтов. 32-летнего! Ни за кого прежде в английском футболе не платили больше. Для сравнения: «волшебник дриблинга» великий Стэнли Мэттьюз годом ранее перешел из «Сток Сити» в «Блэкпул» за 11 500 фунтов.
Это к тому, что рекордсмен мира по тренерскому долголетию — фигура для англичан не дутая и картонная, а легендарная. Да и покупателей Айвор не подвел, став в первоклассной «Астон Вилле» не просто лидером — капитаном.
За Бирмингем он выступал до 35, пока не случилась травма колена. Подлечился, перешел играющим тренером в «Порт Вэйл» третьего дивизиона. Через четыре месяца — в «Брэдфорд», где продержался три года. В обоих клубах не нашел общего языка с игроками, которыми управлял авторитарно, через страх. Один позже скажет: «Он обращался с нами, словно с глупыми малолетками».
Сам Пауэлл играл из-за травмы мало, закончил в 39. Мэттьюз, к слову, в 42, и не только потому, что времена другие были. Крепко режимил.
Смотреть на YouTubeОсвобожденным тренером Пауэлл стал в «Лидсе», при бурно прогрессирующем Доне Реви. Поработал с клумбой английских сборников и их дублерами. Успешно принял «Карлайл», где незадолго до него трудился легендарный Билл Шенкли. Затем были «Бат Сити» и странная годовая отлучка в «ПАОК». С греками при своих сержантских замашках и палочной дисциплине Пауэлл сработаться вряд ли мог.
В 1973 году Айвор вернулся в Бат, но не в городской клуб, а в университет. Он был совсем еще не старым человеком и вряд ли предполагал, что проведет в должности тренера и президента студенческой команды следующие 37 лет. Да что там лет — оставшуюся жизнь. Только вот «проведет» неправильное слово. Пауэлл в университете не стал лежачим камнем. Не умел, не хотел стать. И в свои 56 поразил студентов неуемными амбициями.
Вот его жизненные вехи с тех давних времен.
- В 1974 году выиграл студенческий чемпионат Англии.
- В 1993 году получил почетную ученую степень.
- В 2002 году «Тим Бат» стала второй в истории университетской командой, сумевшей пробиться в основную сетку Кубка Англии. Такого не было 122 года. Итог противостояния с «Мэнсфилдом» — 4:2 в пользу профи.
- В 2004-м Пауэлл был введен в Зал спортивной славы Уэльса.
- В 2006-м вписан в Книгу рекордов Гиннеса как самый возрастной тренер мира.
- В 2008-м получил из рук Королевы Елизаветы II Орден Британской империи.
- В 2009-м «Тим Бат», выступавший в шестой по значимости футбольной лиге Англии, снялся с турнира из-за изменений в правилах, которые не позволяли команде подняться на уровень выше вне зависимости от результата.
- В 2010-м, когда Пауэллу было почти 94, завершил карьеру, пообещав, что пару раз в неделю все равно будет появляться на стадионе и присутствовать на тренировках. Тогда же был учрежден фонд его имени для помощи спортивно одаренным студентам.
- 5 ноября 2012 года после непродолжительной болезни Пауэлл скончался. Через его руки прошло около девяти тысяч футболистов. Жена опередила Айвора на 9 лет. Они дали жизнь двум детям, трем внукам и шести правнукам.
После награждения Орденом Британской империи Пауэлл рассказал The Independent о своей долгой жизни.
«Не знаю секрета долголетия. Всю жизнь прививал игрокам те же качества, к которым стремился сам. Их пять: агрессивность, решительность, воля к победе, скорость и стабильность. Они точно работают в футболе. Всегда.
До сих пор провожу три тренировки в неделю, сижу на скамейке во время матчей и занимаю пост президента клуба. Мне 91, и у меня все еще есть что-то, чему могу научить других. Временами шучу, что не отпускают на покой, но на самом деле просто не могу насытиться и представить свою жизнь без футбола.
Такая награда — огромная честь и привилегия. Было большим сюрпризом получить письмо из секретариата Королевы. Помню ведь, как работал в шахте с отцом и шестью братьями. По семь часов в день, шесть дней в неделю. Приходилось каждый раз проползать полторы мили под землей, чтобы достичь угольного забоя. Зарабатывал в неделю 12 шиллингов и шесть пенсов. Когда КПР предложил мне, 20-летнему, контракт, почудилось: теперь я миллионер. Сказал себе: «Никогда больше не спущусь в проклятую угольную яму». И не спускался. Но не забыл дни, проведенные в шахте с трудолюбивыми людьми. Их судьба дает мне силы тренировать и в 90 лет.
Максимальная зарплата, которую я получал в КПР, составляла 7 фунтов в неделю в дубле и 8 фунтов в первой команде. Летом мы получали по 6 фунтов. Еще были бонусы по два фунта за победу и фунт за ничью. С 750 фунтов подъемных при переходе в «Астон Виллу» я заплатил налог в размере 337 фунтов и 10 шиллингов. У нас никогда не было агентов и «жучков», которые могли бы позаботиться о подобных вещах. Моя трансферная сумма составила 17 500 фунтов стерлингов, а теперь некоторые игроки в АПЛ в неделю получают больше! Если бы мне платили столько, сколько этим балбесам, они бы просто не ушли от меня живыми на поле».
«У нас была очень хорошая команда. Но крайне далекая от того, что вы видите сегодня. Расстановка — вратарь, два защитника, три полузащитника и пять нападающих. Тяжелый шнурованный кожаный мяч. По сравнению с ним нынешние мячи я называю теннисными. Когда стал тренером, вынужден был осваивать тотальный футбол. Не мог сказать игрокам, что ничего не знаю о современной игре, обо всех этих 4-2-2 или 4-4-3. В мое время тактика была более авантюрной, с большим процентом владения, более точными передачами, из которых лучшими считались дальние.
Не было индивидуальных зон — только участки поля, где вы могли получить мяч и бегать с ним. Мы играли и для себя, и для зрителей. Хочется, чтобы нынешние болельщики тоже наслаждались игрой, красивой прежде всего для них. Это было бы откровением.
Сегодня я не ругаюсь и не кричу, а уговариваю и поддерживаю футболистов. Никогда не прошу делать то, чего не умел сам. Но я все еще могу продемонстрировать владение и движение, а также несколько трюков с мячом! Все 70 лет в футболе получал наслаждение. И еще не закончил. Я буду продолжать. Я должен доказать своему правнуку, что во мне остались силы и здоровье!
Когда вижу теперешние выходки на поле, рывки за майку, удары по ногам и все такое, горжусь, что меня никогда не удаляли и даже не предупреждали. Да, я яростно боролся, но был уверен, что не опоздаю к мячу. В игре сейчас есть жесткость и беспощадность, которых раньше не было. И конечно, все теперь зависит от денег».
Когда Пауэлл умер, про него говорили другие. В частности, бывший тренер «Тим Бат» Пол Тисдейл, принявший профессиональный «Эксетер Сити». Он моложе Айвора на 42 года. Старик заканчивал тренерскую карьеру помощником Пола.
https://twitter.com/teambath/status/751784655456768000«В 1974 году я был юношей, но знаю, что победа в студенческом чемпионате стала огромной сенсацией. Тогда у нас учились лишь 2500 студентов, это все равно как если бы «Сканторп Юнайтед» выиграл Кубок Англии! Айвор был вдохновением для бесчисленных поколений игроков и коллег. Людей трогало его дерзкое чувство юмора, а явная страсть к спорту и тренерству была просто заразительной. Футбольные мантры Айвора покорили тысячи молодых людей.
Даже в 90 лет он пытался учить других личным примером. Помню, как страдал от проблем с ногой. Все было не так гламурно, как плюсневая кость у Бэкхема, — просто старомодная шишка на стопе. И самая старая рабочая модель на земле приходила на тренировки в домашних тапочках. После 35 лет в одной команде! Над ним подшучивали — он шутил в ответ и заряжал стремлением стать лучше. Был полон огня и энтузиазма, поэтому незаменим. В нашей команде работал самый опытный футбольный мозг на планете. Сообщал массу вроде бы маленьких, но ценных деталей, и проявлял такой интерес к работе, что приходилось его сдерживать, чтобы не переусердствовал.
Еще в 80 лет Пауэлл надевал бутсы, чтобы участвовать в тренировках. Всегда был бодрым и настороженным. А эти его оговорки? Секрет успеха в «Карлайле» объяснил «фисгармонией в раздевалке». В другой раз выдал: в помещении было так жарко, что «компенсация текла по стенам». Когда вспоминал сэра Стэнли Мэттьюза, ронял слезу. Спорил со скептиками, сомневавшимися в способностях друга заиграть в современном футболе: «Почему вы забываете о его скорости? Стэн тренировался с олимпийским призером в спринте Бейли Макдональдом из Вест-Индии и был так же быстр! Поддержу его против любого из сегодняшних защитников. Он снял бы с них кожу живьем!»
Верил в простоту игры и в то, что тренирует людей своего калибра. Знал, что это не так, но никогда не сдавался. Считал, что главный рецепт — иметь сердце победителя и трудолюбие. Сжимал кулаки, кипятился и подталкивал этим стать лучше. При нем студенты начали тренироваться как профессионалы и даже ночевать в отелях перед выездными играми. Главной философией футбола считал физическую готовность и мотивацию. Влияние Айвора на университетский спорт было огромным и ощущалось далеко за пределами футбольного поля.
А еще он был очень прямым человеком. Если Айвору было что сказать, он говорил. Неважно кому — председателю, директору, игроку или персоналу. Высказывал свое мнение, и все уважали его за это».
Читайте также:
- Его называют алкоголиком, хулиганом и безумцем, но на самом деле все гораздо сложнее. Демоны и ангелы Пола Гаскойна
- Неизвестный Гинер: спонсировал сборную (сдавшую четвертьфинал МЧМ), объединял хоккейный ЦСКА и посылал за Мандрыкиным самолет МЧС
- Роналду, Месси и все остальные. Сборная лучших игроков Ла Лиги десятых
- Белорус из «Урала» — топовый спикер. Говорит про COVID-19, Погребняка и о том, как «съесть» Бэйла
* Соцсеть, признанная в России экстремистской
