Шутка от Шака, «Лунная соната» и новый плачущий Джордан. Месяц без Коби Брайанта

Шутка от Шака, «Лунная соната» и новый плачущий Джордан. Месяц без Коби Брайанта
Майкл Джордан / Фото: © REUTERS / Lucy Nicholson
Самые трогательные видео и цитаты с церемонии 2/24.
  • 26 января в Калифорнии погиб легендарный защитник «Лос-Анджелес Лейкерс» Коби Брайант. Его вертолет потерпел крушение
  • Вместе с 41-летним 5-кратным чемпионом НБА на борту была его 13-летняя дочь Джанна. Погибли все девять человек, находившихся в вертолете
  • Все 20 лет профессиональной карьеры Брайант провел в «Лейкерс». Помимо 5 титулов чемпиона НБА, он дважды становился лучшим игроком финала, 18 раз получал приглашения на Матч звезд

Уже месяц прошел, а все так же больно.

24 февраля в Лос-Анджелесе состоялась церемония памяти Коби Брайанта, которая на английском языке называется очень правильно: «Празднование жизни». Родные и близкие (в случае с Коби — 20 тысяч человек, которых смог вместить «Стэйплс-центр») собираются в одном месте, чтобы не оплакивать чью-то смерть. А чтобы улыбаться и смеяться, вспоминая все хорошее. Чтобы радоваться, что им повезло быть знакомым с Коби, видеть своими глазами его игру. Билеты на церемонию стоили от 24 до 224 долларов — и даже на самые дорогие было в разы больше претендентов, чем мест.

В этот день «Лос-Анджелес Лейкерс» были вынуждены специально просить болельщиков не приезжать к арене, если у них не было билетов. На установленном рядом со «Стэйплс-центром» гигантском экране обычно показывают игры клуба, но на сей раз от ретрансляции отказались: сейчас это был единственный способ избежать бешеной давки, опасной для жизни болельщиков.

Никто из нас даже не представляет, через что прошла Ванесса Брайант. Но во время церемонии она много улыбалась. Насколько Мамба был уникальным баскетболистом при жизни, настолько необычным было прощание с ним. Извините, но сразу хочется начать с конца. Последним на праздновании жизни Коби выступал его бывший партнер по «Лейкерс» Шакил О’Нил. С 2000-го по 2002-й они вместе выиграли три чемпионства, в 2004-м разругались и разошлись по разным командам, помирились только через пять лет на Матче звезд НБА, но все это время продолжали бесконечно дружить. Хотя почему продолжали — Шак и теперь считает Брайанта своим другом и братом. И верит, что они еще встретятся.

Обычно на таких мероприятиях действует принцип «или хорошо, или ничего». То есть если ты вдруг оказался на поминках человека, которого недолюбливал, — лучше молчи. На памятной церемонии Коби все было иначе. Все те, кто критиковал Брайанта (например, за эгоизм на площадке), сейчас не молчали, а признавались ему в любви. Потому что та страсть к любимой игре, с которой Коби приходил в НБА в 1997 году, сохранилась на все 20 лет в «Лейкерс», продолжилась после завершения карьеры, а теперь пережила своего хозяина, умножилась и стала частью каждого из нас.

В этот день «Стэйплс-центр» услышал много удивительных историй. Вообще Коби и сам умел божественно рассказывать, интересовать и мотивировать. Но теперь рассказывали о нем. Тут надо начинать с конца — чтобы вы сразу поняли, насколько Мамба был крут. И как нежно и бесконечно его любили.

Шакил так мощно рассказывает, что эту историю лучше послушать без перевода. Но если вы не понимаете по-английски, то ниже — жалкая попытка адаптации на русский.

«День, когда Коби завоевал мое уважение, начался с жалоб ребят в команде. Они говорили: «Шак, Коби не делится мячом». — «Окей, я поговорю с ним». Прихожу к нему: «Коби, в слове «команда» нет буквы Я». Он отвечает: «Знаю, но зато в слове «команде» есть буквы М-Н-Е».

В оригинале, от которого весь зал сложился пополам, было так:

— Kobe, there’s no «I’ in «team’.

— I know, but there’s a «M-E» in that motherfucker.

https://twitter.com/barstoolsports/status/1232037809604759552

Улыбался сам Шак, улыбалась Ванесса, катались по креслу Мэджик Джонсон и Дуэйн Уэйд. Это была самая необычная траурная церемония в мире. Такая же небанальная и такая же выдающаяся, как сам Коби. И трудно было придумать более идеальное завершение.

Хотя вообще-то Шакил рассказал историю до конца. Он пришел к заслуженным игрокам «Лейкерс» Рику Фоксу и Роберту Орри: «Просто возьмите подбор. Пасовать он не будет».

Дату 24 февраля (2/24 на американский манер, когда сначала пишется месяц) подсказала сама судьба. 24 — игровой номер Коби, цифру 2 носила на спине его дочь Джанна, которая обязательно должна была стать звездой женской НБА. Был только один способ это проверить, но 26 января (тут тоже можно увидеть магию чисел: 2+24) Мамба и Мамбасита погибли.

Джанна обязательно стала бы звездой — Коби делал для нее все и даже спрашивал совета у Майкла Джордана.

Величайший баскетболист всех времен во второй раз предстал на публике в слезах. В первый раз это случилось в 2009 году, когда Майкла принимали в Зал славы. С тех пор фото плачущего Джордана стали мемом, а теперь легендарный защитник «Чикаго Буллз» сам посмеялся на эту тему.

Джордан не дает интервью и вообще очень редко выступает на публике. Но эта его 11-минутная речь стоит того, чтобы посмотреть ее целиком в оригинале. Ниже — краткое содержание на русском.

Смотреть на YouTube

«Многих это удивит, но мы были близкими друзьями. Он хотел стать лучшим баскетболистом, каким только возможно. А я хотел стать для него лучшим старшим братом, каким только мог быть. И поэтому я перестал раздражаться, когда он звонил мне в 23:30, в 2:30 и даже в 3 часа ночи.

Он меня все-таки добил, и теперь мне придется смотреть на новый плачущий мем несколько лет! Я сказал жене, что не хочу участвовать в этой церемонии, потому что не хочу следующие три-четыре года видеть фото себя рыдающего. Вот что Коби делает со мной! Ванесса и его друзья подтвердят: он знает, как до вас достучаться, знает, как вызвать вашу страсть, даже если ведет себя как заноза в заднице.

Где-то в 1999 году я приехал к Филу Джексону в Лос-Анджелес. Коби был в зале и спросил меня: «Ты взял кроссовки?» Отвечаю: «Нет, я не собирался играть». Он был тогда совсем молодым игроком, но это показывает, насколько велик был его соревновательный дух. С первого дня он был готов бросить мне вызов. И именно это я любил больше всего в этом парне. Такую страсть, как у него, редко увидишь. Стремление развиваться и становиться лучше каждый божий день.

И это касалось Коби не только как спортсмена, но и как отца. Однажды он прислал мне текстовое сообщение: «Хочу дочку научить некоторым движениям, Над чем ты работал в первую очередь, когда рос?» Спрашиваю: «А возраст какой?» — «12 лет». Пишу: «В 12 я пытался играть в бейсбол!» В ответ приходит сообщение: «LMAO» (laughing my ass out — что-то вроде «ржунимагу». — «Матч ТВ»). Было 2 часа ночи!

Настолько много Коби значил для меня».

В день, когда Коби погиб, в «Стэйплс-центре» проходила ежегодная церемония вручения премии «Грэмми». Алиша Киз открыла ее пронзительными словами, назвав арену «Лейкерс» домом, который построил Коби Брайант. А спустя месяц на этой же арене мы узнали еще одну проникающую в душу историю. Оказывается, специально для Ванессы Мамба научился играть на фортепиано «Лунную сонату» Бетховена. Ее же исполнила знаменитая певица и пианистка.

https://twitter.com/Variety/status/1232033754073436161

В этот день было много грустных твитов. Вот Леброн Джеймс.

https://twitter.com/KingJames/status/1231990745545887750

Вот Трэй Янг из «Атланты».

https://twitter.com/TheTraeYoung/status/1231955693760106497

Генеральный менеджер «Лейкерс» Роб Пелинка рассказал, что даже в последние минуты своей жизни Коби пытался устроить жизнь чужую. И прямо из вертолета попросил Пелинку организовать через знакомых бейсбольных агентов стажировку для Лекси Алтобелли — 16-летней старшей сестры Алиссы Алтобелли, игравшей в одной команде с Джанной Брайант. Алисса и ее родители — Джон и Кери — в тот момент тоже находились в этом несчастном вертолете. Через несколько минут они погибли вместе с Джанной и Коби.

Но прощание не могло закончиться настолько грустно. Поэтому последним выступал Шакил.

Развеселив весь зал историей про то, как Коби не будет делиться мячом, он пообещал приглядывать за тремя оставшимися в нашем мире дочерьми:

— Обещаю научить Наталию, Бьянку и малышку Капри лучшим баскетбольным приемам. И клянусь не учить их своей технике исполнения штрафных. Сегодня меня успокаивает мысль о том, что сейчас, пока мы с вами говорим, Коби и Джиджи идут, взявшись за руки, к ближайшей баскетбольной площадке. Сегодня он научит ее новым трюкам, и Джиджи скоро в совершенстве освоит их. Коби, ты MVP небес. До нашей новой встречи.

https://twitter.com/NBATV/status/1232040715770716161

Читайте также: