Медведев резко ответил чилийскому журналисту. Мы нашли того и спросили, что же произошло и были ли последствия

Медведев резко ответил чилийскому журналисту. Мы нашли того и спросили, что же произошло и были ли последствия
Даниил Медведев / Фото: © Anadolu Agency / Contributor / Anadolu Agency / Gettyimages.ru
Беседует Сергей Лисин.
  • Чилийский журналист Себастьян Варела Намиа из издания La Tercera утром 28 июля стал заметной фигурой в российских СМИ, после того как Даниил Медведев отказался отвечать на его вопрос и потребовал удалить Себастьяна из микст-зоны теннисного парка Ariake, где проходит турнир на ОИ.
  • Причиной стал вопрос, который чилиец задал Медведеву, а точнее, его формулировка. Первая информация была, что Себастьян назвал всех российских спортсменов обманщиками, имея в виду допинговый скандал вокруг нашей страны и его последствия, в том числе и на ОИ в Токио. Зная, как часто при переводах или использовании не родного для человека языка возникают коллизии, мы нашли Себастьяна на турнире по мужской спортивной гимнастике и узнали, что же именно он сказал Медведеву.

— Вы в курсе, что сегодня стали одной из центральных фигур в российских СМИ?

— Я журналист, я делаю новости, но не чувствую себя комфортно, когда становлюсь их героем.

— Можете объяснить, что произошло?

— Насколько я слышал и смог понять через переводчик гугл, читая некоторые российские сайты, мои слова в миксте на теннисе были немного изменены.

— Неправильный перевод?

— Да.

https://twitter.com/MatchTV/status/1420296972729204736

— Так о чем вы спросили Медведева?

— Я спросил его, чувствует ли он клеймо обманщиков на российских спортсменах и что ощущает по этому поводу. Я спросил, чувствует ли он это клеймо или нет. Я не сказал, что русские обманщики. Я не судья. Он бы мог ответить, что да, он чувствует это, но это неправда — русские не обманщики.

Карен Хачанов на этот же вопрос ответил совершенно иначе: «Я сдал пятьдесят или шестьдесят допинг-тестов». Может быть, Медведев решил, что называю его или всех [российских] спортсменов обманщиками, но я не называл. Я спросил, чувствует ли он это клеймо.

— Вы все еще аккредитованы?

— Конечно. Я делал свою работу, я задал вопрос. Ничего со мной не случилось и ничего не произошло с моей аккредитацией.

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ-2020. ТОКИО (ЯПОНИЯ)

ТЕННИС. МУЖЧИНЫ. 3-Й КРУГ

Даниил Медведев (Россия, 2) — Фабио Фоньини (Италия, 15) — 6:2, 3:6, 6:2

Пабло Каррено-Буста (Испания, 6) — Доминик Кёпфер (Германия) — 7:6 (7), 6:3

Читайте также: