Главный тренер уфимского «Салавата Юлаева» Эркка Вестерлунд считает, что языковой барьер с хоккеистами команды не помешает его работе в клубе.
– Предложений было несколько, как из КХЛ, так и от швейцарских клубов. Так что, наверное, без работы я бы не остался. Но вариант с «Салаватом» оказался самым конкретным и самым интересным для меня. Долго не колебался, выбирая его, – признался специалист. – Предложение из Уфы заинтересовало меня сразу же, но надо было уладить некоторые детали, формальности. Так что, примерно через месяц после его поступления мы пожали друг другу руки и поставили подписи под контрактом.
– Вы – тренер-легионер, первый в истории «Салавата Юлаева». Болельщики, как бы ни были они дружелюбны, будут требовать от вас результата. Готовы к давлению?
– Я уже старый, старый… (смеётся). Так что, не обращаю внимание на подобные вещи, концентрируюсь на своей каждодневной работе. Вообще, стараюсь не заострять внимание на результате одного конкретного матча, не зацикливаюсь на нём. Если мы будем застревать долго на каких-то отдельных играх, на главное просто не хватит времени. А главное – это строительство команды. Что же касается давления… Если оно станет слишком сильным, возможно, мне придётся уйти в отставку. Я не боюсь, в этом нет ничего страшного и позорного.
– Вашей команде предстоит установить контакт с командой хоккеистов, при этом есть языковой барьер. Возникают ли трудности в общении с игроками?
– О, да, это нелегко. Половина команды говорит на английском, половина – нет, и здесь для меня неоценима помощь Николая Цулыгина, который доносит до ребят мои идеи. Конечно, это не лучшая ситуация, когда кто-то понимает меня сразу, а с кем-то приходится общаться через переводчика. Но хоккей – интернациональная игра, языковой барьер ни в коем случае не должен ей мешать.
– Как бы вы оценили готовность «Салавата Юлаева» к сезону на данный момент?
– Повторюсь, у нас есть отличные игроки, по подбору персоналий мы готовы на сто процентов. Но командной игрой, взаимодействием я удовлетворён пока процентов на 50-60. Однако время для работы есть. Мы будем стараться изобрести что-то новое и удивить чем-то эту лигу.
Источник: Официальный сайт КХЛ
Больше новостей спорта – в нашем телеграм-канале.
