live
07:05 Все на Матч!.
07:05
Все на Матч!.
08:55
Новости.
09:00
Дзюдо. Кубок России. Трансляция из Ханты-Мансийска. [16+]
09:45
Биатлон с Дмитрием Губерниевым. [12+]
10:15
Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Мужчины. Трансляция из Словении. [0+]
11:05
Новости.
11:10
Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Женщины. Трансляция из Словении. [0+]
12:00
Новости.
12:05
Все на Матч!.
12:35
Бокс. Матчевая встреча. Трансляция из Москвы. Сборная России - Сборная мира [16+]
14:20
Новости.
14:25
Футбол. Чемпионат Германии. "Боруссия" (Мёнхенгладбах) - "Штутгарт" [0+]
16:25
Новости.
16:35
Самые сильные. [12+]
17:05
Все на Матч!.
18:05
Английский акцент. Live. [12+]
18:25
Тотальный футбол.
19:25
Футбол. Российская Премьер-лига. Прямая трансляция. "Ахмат" (Грозный) - "Арсенал" (Тула)
21:25
"После футбола" с Георгием Черданцевым.
22:55
Футбол. Чемпионат Англии. Прямая трансляция. "Эвертон" - "Уотфорд"
00:55
Все на Матч!.
01:30
Гандбол. Чемпионат Европы. Женщины. Трансляция из Франции. Россия - Дания [0+]
03:15
Смешанные единоборства. Bellator. Трансляция из США. Ч. Нжокуани - Дж. Солтер [16+]
05:10
Профессиональный бокс. Бой за титул чемпиона мира по версиям WBA, IBF и WBO в супертяжёлом весе. Трансляция из Великобритании. Э. Джошуа - А. Поветкин [16+]
06:00
Заклятые соперники. [12+]
06:30
Первые леди. [12+]
07:00
Новости.
07:05
Все на Матч!.
Футбол

«Реалу» уже удалось выбесить фанатов «Ливерпуля». В Киеве будет жара

3 мая 09:51
Трудности перевода с испанского на английский.

После тяжелой домашней ничьей с «Баварией» (2:2), открывшей мадридскому клубу дорогу к третьему финалу Лиги чемпионов подряд, игроки «Реала» тут же, прямо на поле надели поверх формы майки с надписью «A porla 13» («Вперед, за 13-м!»). 

https://twitter.com/realmadrid/status/991573000641228800

При этом они обыграли название города, где пройдет решающий матч, поместив цифру между буквами «К» и «V», чтобы угадывалось слово «Киев». Само число 13 отсылает к дюжине побед «Реала» в Кубке, а затем и Лиге чемпионов. Испанская команда с большим отрывом остается самой титулованной в Европе, но все так же голодна до трофеев.

Болельщики «Ливерпуля» по-своему восприняли эту акцию. По соцсетям пронеслась волна негодования, что игроки «Реала» считают победу в финале делом решенным, поэтому позволяют себе такое.

https://twitter.com/LiverpoolRoom/status/991423984817393664 https://twitter.com/usman_94_/status/991422629079855106 https://twitter.com/SalRMUK/status/991452074381586432

Некоторые даже сравнили это с поведением футболистов «Милана» – например, ДженнароГаттузо, выходя на поле в заключительной игре Лиги чемпионов сезона-2004/05, коснулся кубка на удачу.

https://twitter.com/_RoarOfTheKop_/status/991448251743252483

Самое забавное, что все эти твиты негодования были выложены еще до того, как был сыгран ответный полуфинал «Ливерпуля» в Риме. В нем мерсисайдцам пришлось несладко, и если бы не ряд спорных судейских решений, состав участников решающей игры мог быть иным (то же самое справедливо в отношении другого полуфинала). Так или иначе, призывы к уважению от британских фанатов в подобной ситуации выглядят весьма комично. А заодно подогревают и без того огненный матч в столице Украины.

Фото: Matthias Hangst / Staff / Getty Images Sport / Gettyimages.ru