Главный тренер «Оренбурга» чех Иржи Ярошик в интервью «Матч ТВ» заявил, что языковой барьер — одна из главных причин, почему российских специалистов не зовут работать в европейские клубы.
Ярошик возглавил «Оренбург» на прошлой неделе, сменив в должности соотечественника Марцела Личку, который ушел в московское «Динамо».
— Вы много играли в России, следили за нашей лигой. Как думаете, почему российских тренеров почти не звали в Европу? Еще до всей политики.
— Тут та же история, что и с игроками. Все связано. Например, вопрос языка.
Второй момент: приглашают тренеров, которые показывают хороший футбол. Кто в последние годы из российских команд хорошо играл и добивался результата в Европе? Честно, не помню. Если вы мне подскажите, будет хорошо.
— В последние годы таких клубов не было.
— Ваша сборная тоже показывала не лучший футбол. Тут нет одной причины. Может, российские тренеры сами не очень хотят уезжать. Помню, что Леонид Слуцкий пробовал себя в Европе.
Жаль, что таких примеров мало. Работа в других странах приносит новое видение — и себя, и футбола вообще. Происходит обмен идеями.
— В ЦСКА вы пересекались с Сергеем Семаком. Сейчас он, наверное, лучший тренер России. Семак бы мог работать в топ‑лиге?
— Все говорят, что «Зенит» легко тренировать, мол, у вас такие игроки, но, конечно, это не самая легкая работа. Нужно наладить игру, найти общий язык с теми, кто не играет, но все равно амбициозен, определить подход к иностранцам, подстроить под лидеров стиль команды. Это все непросто.
Думаю, если Сергей хочет попасть в топ‑лигу, то все возможно. Почему нет? Но важно понимать — кто возьмет тренерский штаб без знания языка? В Испании, Англии, Германии, если вы будете работать через переводчика, это не очень поймут. Игрокам там важно, чтобы тренер говорил с ними, объяснял свои идеи. И чем выше клуб, тем важнее этот вопрос.
Поэтому это огромная проблема для тренеров из России, — сказал Ярошик «Матч ТВ».
Больше новостей спорта – в нашем телеграм-канале.