Бразильский новичок «Зенита» голкипер Иван признался, что почти не испытывает языковых проблем при исполнении своих обязанностей на тренировках.
— Как общаетесь внутри вратарской бригады?
— Конечно, позиция вратаря предполагает много общения с партнерами, — сказал Иван на презентации. — И тут мне очень помогает, что в команде есть бразильцы и колумбийцы, которые могут меня понять. Но я старюсь запоминать слова по-русски, чтобы коммуницировать с российскими партнерами. А когда мы занимаемся внутри вратарской бригады, это чуть сложнее. Потому что Уильям Оливейра больше с полевыми игроками и постоянного перевода нет. Но я смотрю, что делают ребята и просто повторяю. А вообще футбольный язык — с ним нет сложностей. И я привыкаю.
— Как называете партнеров по вратарской бригаде?
— По именам уже, конечно. А так уже понимаю и могу сказать «давай», «право», «лево», «вперед», «назад». То есть слова, которые помогают ориентироваться на поле.
«Зенит» 19 июля арендовал бразильца у «Коринтианса». Соглашение c 25-летним футболистом рассчитано на год и содержит пункт о праве его выкупа.
Источник: Матч ТВ
Больше новостей спорта – в нашем телеграм-канале.
