Если вы вдруг забыли, в минувший уик-энд защитник рижского «Динамо» Мэтью Майоне взорвал паузу между конкурсами на Матче звёзд КХЛ, круто исполнив песню группы Lumineers — Ho Hey. Вот как это было.
Смотреть на YouTubeА на следующий день Майоне встретился с легендой НХЛ Алексеем Яшиным, который на несколько минут стал штатным переводчиком «Матч ТВ». Совместными усилиями мы записали веселый ролик, и теперь вы узнаете:
- Помнит ли Майоне Джорджа Харрисона.
- Кого выбирает между Бритни Спирс и Ольгой Бузовой.
- Как Алексей Яшин переводит на английский язык слово «гнойный».
20 вопросов о музыке. С Мэтью Майоне и Алексеем Яшиным
— «Битлз» или «Роллинг Стоунз»?
— «Битлз»!
— Назовите имена всех участников «Битлз».
— Ринго, Леннон, Маккартни… И-и-и… О, боже…
Голос из коридора: «Джордж Харрисон».
— Точно, Харрисон. Но вы меня поймите, я тут легенду встретил! (Указывает на Яшина.)
— Бритни Спирс или Ольга Бузова?
— Бузову не знаю. Так что выбираю первый вариант.
— Барабаны или саксофон?
— Барабаны!
— Рок или рэп?
— Рок.
— Oxxxymiron или Гнойный?
Яшин сначала говорит, что не знает, кто все это такие, а затем начинает объяснять Майоне: «Гной, это, знаешь, такая штука…»
— Обоих не знаю, так что выбираю первый вариант, — отвечает Майоне.
— Правильно, это как в университете, — говорит Яшин. — Всегда выбирай вариант С! Ха-ха!
— Адриано Челентано или Тото Кутуньо? — продолжаем разговор.
— Очень популярные итальянские певцы, — оживляется Яшин и начинает напевать: «Lasciatemi canta-а-а-re».
— Пусть будет Челентано, — отвечает Майоне.
— Песня My Way или All you need is love?
— All you need is love.
Далее, к сожалению, Майоне пришлось выходить на лёд, а Яшину — бежать на эфир. Поэтому после короткой паузы место переводчика занял корреспондент «Матч ТВ» Алексей Ковалев.
— «Сент-Луис Блюз» или «Нэшвилл Кантри Предаторз»?
— Сент-Луис.
— Depeche Mode или Queen?
— Чего?
— Depeche Mode или Queen?
— Де-пеш… (Не понимает.)
— Короче, Дэйв Гаан или Фредди Меркьюри?
— О-о-о! Queen и Фредди Меркьюри по-любому!
— Джастин Бибер или Дрейк?
— Дрейк.
— Лучшая группа всех времен?
— Сложный вопрос. Led Zeppelin, может быть…
— Самый сумасшедший музыкант в истории музыки?
— Мерлин Мэнсон или Оззи Осборн. Кто-то из этих ребят.
— Самая сексуальная певица?
— Бейонсе!
— Музыканты для идеальной джем-сессии?
— Даллас из группы City and Colour, все Lumineers, Леон Бриджес, Джек Джонсон. Словом, много кто.
— Где находится лучший караоке-бар в мире?
— Бар Piano в Словакии.
— Лучший концерт из тех, на которых вы бывали?
— Bon Jovi или концерт Леона Бриджеса в Париже.
— «Ленинград» или Эминем?
— «Ленинград» не знаю, поэтому Эминем.
Бонус-трек. Майоне смотрит клипы Монеточки, Филиппа Киркорова и Хаски
Главные тезисы
О клипе Монеточки «90»:
Хорошие мелодии. Мне нравится ее стиль. И клип хороший. Понимать бы, что она поет, но музыка мне нравится. Хороший голос, даже, можно сказать, уникальный. С кем ее можно сравнить? С Меган Трейнор.
О клипе Филиппа Киркорова «Цвет настроения синий»:
Я знаю эту песню! Ее включают у нас в раздевалке. В Латвии слушают русскую музыку. Так что эту песню я слышал. Стал бы я петь эту песню в караоке? Я не знаю слов! Так бы спел что-то по-русски на Матче звезд КХЛ. Что может значить «цвет настроения — синий?» Обычно «синий» обозначает грусть.
О клипе Хаски «Иуда»:
Думаю, тексты в рэпе нужно понимать глубже. Но здесь я чувствую грув, и это хорошо. А еще мне нравится бит. В России вообще много хорошей музыки — хауса и клубных исполнителей. Слов я не понимаю, но музыка классная. Пошел ли бы я на вечеринку, где играет музыка типа как Хаски? Конечно! Мне нравятся все музыкальные стили. Что хочет сказать Хаски в этом клипе? Наверное, хочет показать место, где вырос. Свой район. Как говорят рэперы — свой «худ».
Читай также:
- «Меня в сборную России не зовут. Но я хотел бы еще поиграть». Эксклюзив «Матч ТВ» с Сергеем Мозякиным
- «Дацюк не закончит с хоккеем. Будет правильно, если он вернется в «Детройт». Интервью с агентом звезды СКА
- «В ворота «Авангарда» я бы поставил Третьяка». Эксклюзив «Матч ТВ» с канадским тренером Бобом Хартли
- «Герои в реальной жизни — дети и их родители». Тренер сборной России ответил на вопросы Марселя Пруста
Больше новостей спорта – в нашем телеграм-канале.
