В 2015-м тысячи африканских беженцев отправились в Европу за лучшей жизнью. Одним из них был 16-летний Бакери Ятта. Парень родился в Гамбии, небольшом слаборазвитом государстве Африки, в котором 75 процентов населения заняты в сельском хозяйстве и почти половина не умеет читать и писать.
Ятта рос без родителей (и вообще родственников), в крошечном гамбийском городе Гунжур. Нищета, голод, антисанитария и полное отсутствие надежды на нормальную жизнь заставили парня отправиться в путешествие жизни.
— Это был самый большой кошмар в моей жизни. Мне было 16 лет, я был один и боялся. Боялся всего и в большей степени неопределенности. Но понимал, что ради шанса на будущее я должен выбрать этот путь. В Африке меня ничего не удерживало, мне было очень плохо.
С берега Атлантического океана, где расположена Гамбия, он преодолел несколько тысяч километров (в том числе через Сахару) до одного из африканских портов Средиземного моря. Там группами собирались другие готовые рискнуть жизнью и нелегально пересечь море на небольшой лодке. По воспоминаниям гамбийца, доплыть до берега Италии удалось только с третьей попытки. Оттуда поездами до Германии, где Бакери определили в лагерь для беженцев в Ботеле (60 км от Бремена).
— Я слышал от туристов в Африке, как идут дела у людей в Германии. Какие возможности для самообразования и перспективы есть у молодежи здесь. Это был мой стимул. Изначально я приехал в Германию вовсе не для того, чтобы играть в футбол.
В лагере для беженцев он попал под опеку благотворительной молодежной организации бывшего боксера Лотара Канненберга. Тот через знакомых устроил африканца на пробную тренировку с молодежкой «Вердера». Ятта понравился клубу, его решили рассмотреть внимательнее в матче против второй команды «Ганновера». С «Вердером» в итоге сорвалось, но Ятта попал в «Гамбург».
— Никогда не забуду, как вошел в кабинет и Бруно Лаббадия спросил меня: «Кто ты такой?» — «Никто», — ответил я. Но тренер все же взял меня под свою опеку. Никогда не забуду Бруно, он фантастический человек.
Когда Бакери исполнилось 18, он подписал первый контракт в жизни и стал профессиональным футболистом. На презентации рассказывал, что до этого никогда не играл в футбол профессионально. Даже школы по большому счету у него было — только двор. Вся Германия была в восторге от истории парня, который появился из ниоткуда и подписал контракт с клубом Бундеслиги. «Гамбург» помог гамбийцу с документами, и тот получил разрешение на работу.
Вскоре Ятта начал здорово себя проявлять во второй команде (19+4 в 26 матчах регионального чемпионата) и в 18 лет дебютировал в Бундеслиге. «Гамбург» тогда тонул, но сам факт: гамбиец провел 473 минуты за 2 сезона и 16 раз мелькал в играх Бундеслиги + 4 раза в Кубке Германии. Тогда даже возник интерес от немецкого футбольного союза, который собирался форсировать выдачу немецкого паспорта Ятта, чтобы дать ему право претендовать на попадание в молодежную сборную Германии. «В теории он может сыграть на Олимпийских играх в 2020-м», — говорил главный тренер немецкой молодежки. В общем, сказка.
— Если бы мне сказали год назад, что окажусь на этом месте, то не поверил бы. Еще недавно я пинал мяч со своими друзьями в Африке босиком и на бетоне. Мой путь показывает, что каждый, беженец или нет, может достичь всех жизненных целей.
После вылета «Гамбурга» во вторую Бундеслигу в 2018-м команда сильно обновилась, и Ятта начал играть регулярно. Все было прекрасно до того момента, пока не появилась совершенно иная версия прорыва гамбийского беженца на вершину. Ее изложило немецкое издание BILD в большом расследовании, опубликованном в августе 2019 года. Суть:
- Ятта действительно преодолел путь от Гамбии до Германии на попутках, лодке и поездах. Эта часть истории — чистая правда
- Однако при регистрации в миграционных органах он заявил об отсутствии паспорта, представился Бакери Ятта (1998 года рождения), но на самом деле это гамбийский футболист Бакари Даффе (1995 года рождения)
- Даффе играл за гамбийский, нигерийский и сенегальский клубы. Даже вызывался в молодежную сборную Гамбии
- Свой возраст он занизил, чтобы увеличить шансы получения убежища в Германии. Несовершеннолетних без сопровождения не высылают, в отличие от взрослых
- Два гамбийских тренера узнали в футболисте «Гамбурга» Бакери Ятта Бакари Даффе. Самого Даффе найти не удалось, его карьера прервалась в 2015-м. Как раз когда в Германию въехал Бакери Ятта
Факты, давление медиа, а также очевидное сходство футболистов вынудили немецкие власти начать разбирательство, чтобы перепроверить основания гамбийца жить и работать в Германии. Сразу несколько органов начали расследование, запрашивая информацию у клуба, футболиста и гамбийских структур. Ятта или Даффе грозило 5 лет тюрьмы и депортация.
Вскоре «Нюрнберг», «Бохум» и «Карлсруэ» выдвинули протесты против признания действительными результатов матчей с «Гамбургом» во второй Бундеслиге. По мнения клубов, несправедливо признавать действительными матчи, в которых играл футболист, не имеющий на это права.
Впрочем, на время разбирательства федерация отложила все апелляции, и африканец продолжал играть. Его агент, клуб и адвокат отвергли все обвинения. Партнеры и болельщики поддержали. Причем публично — посмотрите на реакцию партнеров и стадиона после гола Ятта в ворота «Ганновера». Прибежал даже вратарь.
В ходе разбирательства с органами адвокат представил свидетельство о рождении — обязательный документ, без которого игрок не смог бы подписать контракт с «Гамбургом». Кроме того, сторона защиты приложила выписку из гамбийского реестра и подтверждение от местного чиновника, что данные правдивы. Немецкие органы не смогли доказать, что Ятта — на самом деле не Ятта, а Даффе. Дело было закрыто, и расследование BILD ни к чему не привело.
— Документы, имеющиеся в нашем распоряжении, не предоставляют каких-либо достоверных доказательств, которые могли бы говорить о нарушении иммиграционного законодательства. Сомнения в правдивости информации не были подтверждены в ходе слушаний, — заявление районного суда.
С похожими формулировками выступили и более высокие инстанции. Но журналисты, убежденные, что свидетельства о рождении — подделка, продолжили раскапывать. В итоге в расследование медиа добавилось два новых мощных факта:
1. Spiegel, со ссылкой на документы Football Leaks утверждал, что «Гамбург» провел собственное расследование 3,5 года назад. Сотрудник «Гамбурга» в почтовой переписке предполагал, что Ятта — это Даффе, который использует фальшивую личность. Он узнал об этом от надежных источников в Гамбии. То есть клуб все знал, но решил подписать игрока, несмотря на риски.
2. BILD нашел миграционную анкету Ятта, которую тот заполнял от руки, когда находился в бременском лагере беженцев. Адрес электронной почты в этой анкете был «bakarydaffeh@…».
После этого сомнений не осталось совсем, журналисты передали эти данные в прокуратуру Гамбурга, но возобновлять дело там не стали. С точки зрения закона даже новые, [более чем убедительные] факты не были прямым доказательством. По сути, в подобных делах невозможно доказать виновность, если обвиняемый не признается.
Вся эта история сильно ударила по психологическому самочувствию Ятта, его также перестали ждать в немецкой молодежке, а федерация расхотела форсировать получение гамбийцем немецкого паспорта. Но глобально все в порядке — он стал одним из лидеров «Гамбурга», рвется с ним в Бундеслигу и может жить в Германии, пока у него есть контракт. А в 2023-м сможет стать гражданином.
Свой первый комментарий после расследования BILD Ятта дал спустя 5 месяцев, уже когда расследование прекратилось. Сначала в своем закрытом инстаграме*, а затем и в интервью местной газете. Публикуем его в подробностях:
«Меня зовут Бакери Ятта! Четыре года назад я бежал в Германию из Гамбии. Один. Сегодня могу сказать, что у меня самая большая и заботливая семья, о которой я только мог мечтать. Вы, «Гамбург», стали моей семьей. Хотел бы выразить благодарность всем людям в этом клубе, которые проявили ко мне безоговорочную любовь. Никогда этого не забуду!
Особая благодарность [спортивному директору] Йонасу Болдту и [главному тренеру] Дитеру Хеккингу. Они оказывали мне исключительную поддержку и были рядом в самое трудное время. Также хочу сказать спасибо болельщикам: я счастлив, что вы дали мне шанс быть здесь. Я живу лучшей жизнью, чем раньше. Ваша доброта и безоговорочная поддержка были лучшим ответом на эту грязную кампанию.
Никто не может представить, как я чувствовал себя все это время. Я был публично опозорен. Но для чего? Что я сделал? Чувствовал, что они [журналисты] хотели закрыть меня, посадить в тюрьму. Но я знал, что не все люди в Германии думают так, как эта газета. Хочу пожелать всем тем, кто хотел причинить мне вред, чтобы они прочувствовали боль, которую причинили мне. Им следует испытать страдания, через которые мне пришлось пройти из-за них.
Наконец, хотел бы сказать еще одну вещь всем: поскольку вы знаете правду о том, где я родился, вырос, ел, спал и впервые влюбился в футбол, то вы обязательно должны посетить мой родной город. В Гамбии, откуда я родом, живут невероятно дружелюбные люди, которые будут вам очень рады.
Знаю, что я не так хорош, как Аарон Хант или Сонни Киттел [лидеры «Гамбурга»]. И знаю, что в этой игре гораздо больше талантливых игроков, чем я. Но обещаю: пока мои ноги будут держать меня, буду делать все ради «Гамбурга». Пока я жив, никогда не забуду, как клуб и все вы стояли за меня».
Когда история пересказана, я могу позволить пару предложений от себя. Мне кажется, что это тот самый случай, когда, даже несмотря на очевидное нарушение закона и последующую ложь, которая стала возможной при содействии клуба и федерации (всем им невыгоден громкий скандал), Даффе не заслуживает депортации и тем более тюрьмы. Гамбиец никому не причинил вреда. Он не виноват, что его родина, система и мир — такие. Даффе лишь ухватился за свой единственный шанс жить нормально.
Дали бы ему возможность остаться в Германии, не соври он миграционным службам? Маловероятно.
Взял бы «Вердер» или «Гамбург» на просмотр 20-летнего гамбийца без статуса беженца? Точно нет. 17-летнего беженца-то взяли случайно, а 20-летнего нелегала послали бы сразу.
Плохо ли занижать возраст? Отвратительно, и я уверен, что Даффе очень неприятно осознавать, что ему пришлось это сделать. Никому не хочется идти на такое. Но если разобраться, то он получил от этого преимущество [в отношении тренеров] в молодежке, а свою состоятельность затем доказывал уже во взрослой команде. В отличие от наших переписанных, подавляющее большинство которых пропадает сразу после выпуска, не выдерживая конкуренцию без преимущества в физике.
Спросите сейчас у Дитера Хеккинга, перестанет ли он ставить в состав Даффе, если суд или другая уважаемая в Германии инстанция подтвердит, что ему 25 лет, а не 22. Хеккингу будет без разницы, как и клубу, который из этих соображений и защищал игрока. Потому что Даффе — хороший футболист, который приносит пользу. Кстати, в матче с «Ганновером» он развил скорость 35,97 км/ч.
Но ни Хеккинг, ни «Гамбург» не могут выйти в немецкое общество и сказать: «Игрок нарушил закон, но мы не будем применять санкций и отказываться от него, потому что он был вынужден это сделать, чтобы все мы признали его талант». Не поймут ни люди, ни клубы-соперники. Всем будет плевать на обстоятельства. Осудят за факт. И по всем нормам здорового общества будут правы. Но мне кажется, это история прежде всего не про обман и беспредельное везение, а про то, какой сложной бывает жизнь. Про то, насколько ошибочно оценивать мир упрощенными категориями «хорошо или плохо», «допустимо или недопустимо».
Ниже — подборка голов Ятта. Самый красивый — «Лейпцигу» в полуфинале Кубка Германии.
Открыть видеоСегодня ключевой матч сезона во второй Бундеслиге. Встречаются «Гамбург» (2-й) и «Штутгарт» (3-й). Напрямую выйдет только один из них. Прямая трансляция на «Матч! Футбол 3» и Matchtv.ru в 21:25 по Москве.
Открыть видеоЧитайте также:
- Спал на ковриках для йоги. Языка не знал. Привозил. Но пробился. Русский центральный защитник из ФНЛ стал вице-капитаном во второй бундеслиге
- «Не хотел лететь в самый опасный город мира, но полетел». Первый русский футболист в истории Гондураса
- История новой звезды «Баварии»: от бегства родителей из-за гражданской войны и детства в лагере беженцев до уничтожения «Челси»
- «Больше всего достается боковым судьям, в них плюют». Балканские истории от нашего футболиста в Боснии и Герцеговине
- Русский легионер поехал играть в футбол в Исландию по объявлению. Здесь премьера его фильма и интервью
- 300к родителей ради карьеры, вбросы против игроков и жизнь на чемоданах. Честное интервью о футболе и самая необычная жизнь после него
- «Два спонсора были готовы содержать команду в РПЛ, но». Объясняем на примере «Химок», почему в России так мало частных клубов
* Соцсеть, признанная в России экстремистской
